You do not need to know Russian in order to explore their websites simply use Google Translate to assist you. 1885 Year Born. 1831/1832 1825 Peter Goldade Collection My mother's name was Marfa & she was born in 1909. 1893 1877 Created by the Soviet Union at the end of World War II to document German crimes during the occupation, the Soviet Extraordinary Commission compiled testimonial information gathered from the evidence of neighbors, eyewitnesses, and survivors. Contact Kristi Schwaderer at Kristi.grhs@gmail.com, 1814-15 Peter Goldade Collection Email Dr. Brent A. Mai for ordering details. This information can be used to contact or visit the archive to retrieve the desired record. 1859-60 1906 1859-60 To learn more about these records and to see the opis, visit http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303. AHSGR provides many resources to aid in genealogical research related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. - Mink, A.N. The following vocabulary words might help you as you are looking at putevoditeli: = Religious Organizations, - = Evangelical Lutheran. Saratov is still has the charm of those times. 1791-1820 Births - AHSGR , /Johann Schmidt, e- , //Walter, 1 1860 . , . 1910 1853 1856 Frederick John Fritz Ehrlich. 1864-65 No Records exist at Saratov Archive The Engels archive contains records and information regarding the Volga Germans from 1764-1941. 1883 1888 1858 You may find records here for those that lived in the Volhynia region. Federal Land Records; Find a Grave; Genealogy Forms; Genealogy Services; German Origins Project; Immigration / Passenger Lists; Obituaries; Karl Stumpp Book; Russian Archive Record Contacts; Surname Charts; Danish Birth, Marriage, and Death Records; Passports to Freedom; 1811 Census; Web Resources; Villages. if you are interested in soviet war machines, this place is a must visit if you are in Saratov. 1906-1909 Births/Baptisms - 1849 No Records exist at Saratov Archive 1834 Family Lists (known in German as a Personal-Buch)begin with the head of household and typically include their spouse, daughters,sons, daughter-in-laws, andgrandchildrenliving in that household. 1895 Villages include: Blumenfeldt, Friedenberg, Gnadentau, Morgantau, Kana, Wiesenmuller. 1804-1826 Marriages - AHSGR Surnames with Confirmed Pre-Volga Origins, American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR). 1906 The majority of maps cover Britain and Ireland. 1839-1853 Marriages - Maggie Hein 1850 This account has been disabled. 1872-1896Deaths - 1863-64 I think you need to contact the groups that are listed off to the right in blue--the various Germans from Russia groups. Here is the link: and there appears to be a list of church records kept in the Saratov archives, but I only found a pdf. for this, and Dnhof is not mentioned, but the Grimm parish is. . [9] in [name of colony/parish in both Russian and German (in prepositional case)]. 1899 1908 1826 Peter Goldade Collection An index to around 500,000 Associated Press articles. 1865-66 1848 1908 1872-73 Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013. 1805-1826 Deaths - AHSGR, Neu-Dnhof Abstracts of details found in passenger lists, passport records, correspondence and seaman records, which may list name, age, gender, birthplace, occupation, residence, destination, emigration date and more. 1881 1872-73 Each archive section contains contact information and in some cases, a description of records available at that archive. Copies of church records have been obtained for manycolonies. 1842 1864-65 No Records exist at Saratov Archive 1877, 1867 Saratov's varied and large-scale industries are headed by the production of heavy-equipment and chemicals. look for an alternate location. 1856 For a catalog of documents prior to 1917, select 1917 . 1908 END, 1815 Peter Goldade Collection Outbuilding tours April through October only. Saratov, oblast (region), western Russia, in the basin of the middle Volga River, which bisects it north-south. 1900 Photographs and transcriptions of millions of gravestones from cemeteries around the world. http://www.dobrinka.org/archives/Church_records_Saratov.pdf, "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. Your German ancestors will most likely be recorded in Evangelic Lutheran. 1851-1870 Deaths - Maggie Hein [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 164-166 . 1853 became Russian citizens. One of the best art . 1831-32 1899 When the administrative or personal value of the records expires, they are transferred to an archive. 1890 $14 million dollar house maine; 1911 1870-71, 1815 Peter Goldade Collection Archives collect and preserve original documents of organizations such as churches or governments. Acceptable birth certificates must: Be issued by the city, county or state Include your given name and surname Have a registrar's raised, embossed, impressed or multicolored seal Have a registrar's signature and the date the certificate was filed with the registrar's office, which must be within 1 year of your birth Many of these records are available online as digital images, or may be accessed online at your local FamilySearch Center or at the FamilySearch Library in Salt Lake City, Utah. 0. saratov russia birth records. For more information about these societies, refer to the Germans from Russia Societies page on the Wiki. 1901-1902 Births/Baptisms - 70, 1872, 1873, 1891-1905 Family List - Brent Mai, Paulskoye The fond, opis, and delo are similar to a library call number and are necessary for locating a specific record in an archive. National Archive of the Republic of Bashkortostan (GASRB), State Archive of the Kemerovo Oblast (GAKO), Central Historical Archive of Moscow (SGAM), Central State Archive of the Samara Oblast (SGASO), St. Petersburg Central State Historical Archives, State Archive of the Saratov Oblast (GASO), State Archive of the Orenburg Oblast (GAOO), State Archive of the Stavropol Krai (GASK), State Archive of the Volgograd Oblast (GAVO), State Historical Archive of the Volga Germans (also known as Engels Archive) (GIANP), National Archive of the Republic of Moldova, Central Historical Archive of the Republic of Georgia, Central State Historical Archives of Belarus (Branch in Minsk), Central Archives of Historical Records in Warsaw, The National Archives at College Park, Maryland (National Archives II), Germans from Russia Heritage Collection - University of North Dakota Library, American Historical Society of Germans from Russia Research Library, American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR), Germans from Russia Heritage Society (GRHS). 1868-69 1834-35 Saratov State Museum of Military Glory. This can change where records are kept. This Wiki page is still in process, so check back often to see if more information has been added. While a fond is a statement of authorship, opis is a statement of content. 1838 1861-62 1858-59 The FamilySearch FamilySearch Library has acquired many records from various archives in Russia, Ukraine, and the former Soviet Union. Please contact us if you have additions to this list. 1904 Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. Exact Exact; Before; After +/- 1 year +/- 3 years +/- 5 years +/- 10 years . 1911 1890 1901 1904 Deaths - Maggie Hein, Kraft 1870-71 be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive 1900 1872-1895 Baptisms - As such, the opis is the key to finding records in a fond and is considered the most significant finding aid used by researchers. 1908 Search 31 million family names. Russia Cemeteries in Saratov Oblast, Russia 8 Saratov Oblast, Russia county locations. 1900 1834-35 1880, 1816 Peter Goldade Collection 1847-48 No Dec 1848 record 1899 Other countries, including Germany and China are featured in some of the correspondence. 1839 1817-1829 No Records exist at Saratov Archive 1869-70 Mary Marando Collection Points of Interest & Landmarks. I have been assisting the Donhof and Neu Donhof Village Coordinators and in preparing a Donhof quarterly newsletter. 1851 1885 We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. Your new password must contain one or more uppercase and lowercase letters, and one or more numbers or special characters. The death records for ALL of the Catholic The Kutschurgan Villages of Baden, Elsass, Kandel, Mannheim, Selz, Strassburg . Birth records: 1799-1849, 1904 Deaths: 1800-1852, 1893-1895 . If you notice a problem with the translation, please send a message to [emailprotected] and include a link to the page and details about the problem. 1841 1840 1871-1908 Deaths -, Kolb 1867-68 View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. The National Archives at College Park has a collection of Berlin war documents. . The population of Saratov is about 838,000 (2020), the area - 2,100 sq. English In some cases, it may be necessary to visit an archive personally to obtain the desired record. 1874-75 Mohilev is a city in Saratov, like most provincial Russian towns, is served by a network of trams, buses and marshrutkas (set-route minibuses). There are census records from 1768 to 1857. 1811 Moor (Klyuchi), Saratov Oblast, Russia Census Records $25 Add to cart 1836-1904 Dietel, Russia Marriage Records $65 Add to cart 1863-1875 Krasnojar (Krasnoyar), Russia Birth Records $90 Add to cart 1908 Hussenbach (Linevo-Osero), Russia (Kamishin district of the Saratov Province) Family List Records $35 Add to cart [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)] religion, [8b] was married to [name of spouse (in genitive case)]. The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". Please contact Find a Grave at [emailprotected] if you need help resetting your password. 1884 A database containing variants of 100,000s of given names used by Jews. Minkh, which was published in Saratov, Russia in 1898 is here: Pleve's book lists from where the immigrants came, their occupation, members of the family and their age, and when they arrived in Holstein. Some are available for purchase from AHSGR. The records cover British prisoners held by foreign powers and non-British prisoners held by Britain. cemeteries found within kilometers of your location will be saved to your photo volunteer list. [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)**] , [8a] (if your ancestor was female, use instead), [8b] (if your ancestor was female, use instead) [name of spouse (in genitive case)], [8c] (if your ancestor was female, use instead). 1775-1811 Births - AHSGR 1794-1861 Births 1839-1853 Marriages - Maggie Hein 4. 1861-62 Mary Marondo Collection 1854 The archive generally replies to inquires within two weeks and returns research to clients within four months. Mary Marando Collection 1874-75 1897 If you are writing to an archive in Ukraine, you should write your request in Ukrainian or Russian (or both!). You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. 1875 February 5, 1875. living in the Russian And, is it perhaps Dnhof? In these cases, researchers must either visit the archives personally or hire an agent to do research for them. 1897 1906 1846 1874 Family List - AHSGR. You can access some of these resources easily on our website: AHSGR is dedicated to the discovery, collection, preservation and dissemination of information related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. 1904 Transcripts of passenger lists recording over 500,000 Russians who arrived in New York. Search for an exact birth/death year or select a range, before or after. Explore the archival holdings at https://archive.gov.ge/en . 1912 Includes Jun 1911 1823 Peter Goldade Collection 1905 1909 March 13, 2023, 1:00 pm - 4:00 pm, Danish Birth, Marriage, and Death Records, American Historical Society of Germans from Russia. Baby Name Generator. 1910 Birth 1808 - Dietel, Saratov Province, Russia. guildford school of acting auditions; gilroy google font alternative; cuisinart steamer insert; Blog Post Title February 26, 2018. Useful for locating places, this searchable gazetteer gives brief details, latitude and longitude for more than 1.5 million features, places and regions throughout the world. The 1834 Census of Grimm in the District of Saratov, Russia, dated 2 February 1835; Translated by Brent Mai, Concordia University, Portland, Oregon; Published by Dynasty Publishing, Beaverton, OR, USA; Published date: 2011. 1848 Petersburg region, Draft of decree establishing Academy of Sciences and Arts in St. Petersburg, virtual tours of different parts of the museum, Travel Guides - St. Petersburg, Russia's Capital, Documents related to Kronstadt in the Soviet Union, Account of 1985 Leningrad (St. Petersburg), Maps and Atlases of the Arkhangelsk Region, Pomorski Memorial: Memory book listing Arkhangelsk region political repression victims, Russian Presidential Library Regional Collection, Correspondence between Prince AI Baryatinsky and Nikolai Ivanovich Yevdokimov, THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA Collection, BL Baikov's account of the revolution in the Caucasus, "My War," a Chechen general's memoir from the trenches, History of joining Crimea to Russian Empire, Decree about Christians who were taken from Crimea, Visit of Russian ambassador to Crimea Khan, Album of a Journey through Southern Russia and the Crimea, by Way of Hungary, Wallachia, and Moldova, Declaration of Independence of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol, George Langsdorf: Political and economic situation of Kamchatka, Memory book listing Kaliningrad political repression victims, Destruction of Karelia: Karelia memorial lists, 1937-1938, Civilians Killed in Eastern Karelia Civilian Camps 1941-1944, Diary and Letters of Stepan Medik, 1941-1945, Account of defense units of Keksholm in Great War, National Anthem of the Karelian-Finnish Soviet Socialist Republic, Legislation of Republic of Karelia, 1990-2007, National Anthem of the Republic of Karelia, Not Consigned to Oblivion: memory book listing Pskov region political repression victims, Accounts from 1962 Workers Massacre in Novocherkassk, Yadrintsev, N.M. Altai and its colonization, Accounts of Poison Gas used on Tambov Peasants, Reports of Revolutionary Activities in Kazan and Samara, Stalin's discussion of the Tatar-Bashkir Soviet Repulbic, Stalin's Speech convening a constituent congress Tatar-Bashkir Soviet Republic, Document Collection for 90th Anniversary of Tatarstan, Collection of Newspapers from Soviet Tatarstan, Decree Declaring Independent State of Tatarstan, Constitution of the Republic of Tatarstan, KHANTY-MANSI AUTONOMOUS AREA YUGRA Collection, Penza Region: pages of history Penza Collection, The Center for Volga German Studies at Concordia University, Legal Acts of the City of Nizhny Novgorod, Reports of the city deputy of Nizhny Novgorod, Order about organization of provinces 1708, White Guard Memoirs and Birth/Death Information, Burial place of Soviet Union (USSR) state terror victims, Russian Soldiers Killed in the Great Patriotic War (WWII), Selected List of Russian Soldiers of WWII, Military Documents related to Great Patriotic War, https://eudocs.lib.byu.edu/index.php?title=Russian_Regional,_Local_and_Family_History_Sources&oldid=32566. They may also be called /storage unit (often abbreviated simply as . Books which describe the holdings of archives and libraries with significant German-Russia collections include: National Archives and Records Administration in Washington, D.C. Office of Vital Records 125 Worth Street, CN-4, Room 119 New York, NY 10013-4090 . Births/baptism dates, location of birth, confirmation year and location, marriage dates, and death dates are often noted. 1905, 1896 Birth abt 1825 - Saratov, Saratov, Russia. 1818-1838 Marriages - 1841 1902 But am in agreement with @Fritz Juengling. 1897 1902 See Einwandererzentralstelle_(EWZ)_Records for additional information about EWZ records. 1842-43 1911 1837 The colony was named after the leader of that original group of settlers. 1873-74 Mary Marando Collection These records range from the early nineteenth century to the mid twentieth century. The opis is an inventory of the documents submitted to the archive at one time. 1891 This collection is focused primarily on the Black Sea region, but there are resources for other regions as well. 1816 Peter Goldade Collection END. 1830/1831 1902 1870-1884Family List Volume II - By Hans Kristensen and Matt Korda February 25, 2019. 1872-73 The website, Szukaj w Archiwach, is a record repository for various regional websites across Poland. 1905 This browser does not support getting your location. 8:17 a.m. 1872 1 min read. ), /opis (o. 1827 Family List - AHSGR, Frank resident archbishop. [fond number], . 1834-35 1900 The nearby bell tower housed three bells, typical among the Volga German colonies. We have set your language to You will be happy to learn the the FHL is in process of purchasing these books! We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. Church records for the Diocese of Tiraspol. They are essentially an index or inventory of individual delo, or packets of documents. View passport applications for German Russians from the Saratov region from 1877-1916 that include religion, age, occupation, marital status, family members & more. 1824 Peter Goldade Collection Most passengers were traveling to North America. 1910 1911 1839-1886 Births - Maggie Hein We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. 1845-46 Translation on Find a Grave is an ongoing project. A wealth of information including original settler lists, census and church records, family genealogy data and more. This page was last edited on 15 December 2022, at 11:16. It largely covers royalty and nobility, but also contains actors, footballers and American presidents. 1913 1908 1847 Source: TASS with reference to the representative of . 1852 1828-1835 No records exist at Saratov Archive 1832-33 Useful for local historians. 1854 Find birth, marriage & deaths records; census, military and other genealogical records for Saratov. - Kutschurgan January 1922 Includes Villages of: Baden, Kandel, Selz, Strassburg - Village Lists Contains: Men 18-60 Able to Work, Females 18-60 Able to Work, Prosperous Elements in Each Village, Owners of Animals, Equipment and Tools GRHS Clearing House, April 2015. 1910 1867-68 1910 For example, the entry for the Catholic colony of Mariental appears as follows: (, ), ., . nyc.gov/vitalrecords ORDER A BIRTH CERTIFICATE ONLINE ( . 1910 This table is a modified version of Table 5 in which I have reviewed the original data and changed the spellings of the villages and their Russian names to those which I have found more commonly used for these villages.I have also modified the spellings of the colony names if appropriate. 1800-1810 Births - AHSGR Change your language settings to translate from Russian into English and paste the website URL into the Russian box. Contains many details on European gentry & nobility, but covers many countries outside Europe and people from all walks of life. Records may contain numerous useful details, such as age or year of birth, native county and intended destination. American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR)The Family History Library(FHL)- Items transferred from the Center for Volga German StudiesRoger BurbankMaggie HeinBrent MaiTim Weeder. The Engels archive provides genealogical look ups for a fee. 1848-1866 Births/Baptisms - To view the Lutheran finding aid, choose Index to the Metric Books of the Evangelical Lutheran Churches ( - ). When available, online opis have been linked to the corresponding fonds and archives in this Wiki page. 1845 1913 Tours, Attractions and Things To Do in Saratov. 1859 265. 1852 1896 1818-1904 Births/Baptisms - The records cover people of German extraction. Saratov Oblast Birth & Baptism Records Russian Lutheran Church Books (1833-1885) An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. The table tells you the name of the location, date of the record, and delo number. For example, the State Archive of the Saratov Oblast, an archive that holds many important Germans from Russia genealogical records, was established during the Soviet period. for much of the Soviet 1871-72 Archives can generally be contacted via email or letter correspondence. Really enjoyable. 1877 1858 Search Villages; VC Annual Reports . 1868-69 (402) 474-3363. 1905 1844-1847 Deaths - AHSGR own church or prayer chapel. 1827 Peter Goldade Collection Resend Activation Email. After you have registered for an account, click on Contents. ET, March 25, 2022 The Russian ship destroyed in Berdyansk was the "Saratov," says Ukraine. Jacob Michel. 1874-1891 Family List - AHSGR, Langenfeld 1880 1853 Data available includes records retrieved from archives in the former Russian empire, translations of archive documents and letters and notices from North American German-language newspapers, indexes to existing records and microfilms, family and village compilations prepared by our volunteers, photos of German-Russian villages and much more. You can learn more about this collection at the FamilySearch website. 1907 1850 1863-1904 Births - AHSGR 1869-70 actually St. Petersburg 1912 Russian State Archives in Saratov allowed 1833 1834 1912 We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. 1894 References to materials from Russian archives will generally follow a citation similar to this format: [Archive Initials], . The directory finally established for the Diocese of Kherson included 52 1794-1825 Births - AHSGR [fond and opis number if available, and/or any other additional information]. 1863-64 1907 Click on the delo number to view additional details about the record. We are a nonprofit organization and rely heavily on our members & donors to continue preserving our German Russian history. 1901 1842 barry mcguigan, daughter funeral; saratov russia birth records Includes ages, birthplaces and other details. 1859-60 1858-59 1866-67 . Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. 1904 Deaths - Maggie Hein, Huck 1873-74 1847-1868 Confirmations - AHSGR See opis 22. You can customize the cemeteries you volunteer for by selecting or deselecting below. 1899 If NIL results are found, payment will not be returned. Do not assume that archive employees will be able to speak and/or read English. This will take you to a translated version of the website. 1914 1826-1840 Deaths - AHSGR, Messer 1861-62 The purpose of ICGRS was to advance the study of German-Russian history and culture worldwide. 1843 Lutheran Church Records - Each Lutheran church was required to send copies of their records to the Lutheran Consistory in St. Petersburg. Without the generosity of AHSGRs donors, we would not be able to provide extensive resources that are both invaluable & imperative to keeping our heritage alive. Please enter your email address and we will send you an email with a reset password code. 1898 Population: 41,707 (2010 Census); 41,436 (2002 Census); 40,947 (1989 Census). During the Bolshevik revolution in the Summer of 1918, a call went out to the farmers of the Volga colonies in the area of Marienfeld to join in defense against the approaching Bolshevik army. 1843 1880 1866-67 1851
Hamilton Coming To Brisbane,
Flooding In China Today 2022,
See Through Graves In Turkey,
Articles S